Aus Berlin

Hallo,

ich bin Ana, die Deutsch Lehrerin. Ich habe von Tanja eure Aufsätze bekommen, um sie hochzuladen.
Ihr sollt wissen, dass ihr den Blog auch benutzen könnt und Tanja kann die Aufsätze auch hochladen. Ihr könnt auch Kommentäre schreiben. So geht es schneller!
Wir haben uns sehr über eure Aufsätze gefreut. Ihr könnt sehr gut Spanisch!
Ich lade eure Aufsätze hier hoch.

Liebe Grüsse

Ana

AUFSÄTZE

Nuestra excursión por Berlín
El 11 de noviembre de 2011 hicimos una excursión. Por la mañana quedamos en la plaza de Alejandro. Nadja, Charlene y Pauline llegaron tarde por eso nosotros teníamos esperar a ellas. Hacía mucho frío.
Empezamos con el Ayuntamiento Rojo y seguimos por el antiguo Palacio Royal. Nuestra guía se llamaba Cristina y era muy simpática. Nos explicaba muchas cosas interesantes. A las 11 fuimos a la cafetería de la universidad Humboldt para beber algo caliente y desayunar. Seguimos con el primer semáforo de Berlín en la Plaza de Potsdam. Finalmente, terminamos en la Puerta de Brandenburgo. Era un día muy interesante. Las cosas más nuevas e interesantes para nosotros eran la situacíon después de la segunda guerra mundial y las posibilidades de la gente para escapar de la RDA.
de Alisha, Pauline y Theresa

El 11 de noviembre de 2011 nuestro curso de español fue de excursión al centro de Berlín. Este día hacía buen tiempo y el sol brillaba. Pero hacia frió también y eso no nos gustaba. Empezamos nuestra excursión en el „Reloj de las Horas del Mundo“ en la „Plaza de Alejandro“. Allí quedamos con nuestra profesora de español y su amiga española Cristina que era muy simpática. Ella nos explicó todos los monumentos de Berlín por ejemplo la “Fuente de Neptuno”, la “Torre de Televisión”. La “Puerta de Brandenburgo” y el “Monumento de Holocausto”. Nuestra excursión duro cuatro horas y lo pasamos bien. A nosotros nos parecía bastante bien la excursión porque aprendíamos mucho de nuestra ciudad. Opinamos que el tour nos ayudaba a aprender muchas palabras nuevas en español también. Nos mostró partes nuevas e interesantes de Berlín y eso nos gustaba mucho. Estábamos atontados que pudiéramos entender la mayoría de las cosas que Cristina nos contó. En conclusion, la excursión valía la pena.       de Anna, Janka y Shirley 

El Emmy

¡Hola!
Somos Cora y Maria y hoy queremos escribir unas frases sobre nuestro instituto el “Emmy-Noether- Gymnasium” (instituto): En total tiene 800 alumnos.  Nosotras estamos en el 10° y aprendemos español desde hace un año y medio.
En el insti hay muchos grupos de trabajo por ejemplo de teatro y arte, deporte y con muchos animales, como reptiles en terrarios.
Aquí podéis mirar la escuela en el sitio web: http://emmy-noether-schule.de/
Esperamos que comprendáis nuestro texto :D y hasta pronto!!!


Hola chicos y chicas,

en la clase de español nosotros hemos visto la película “Hola, ¿estás sola?“. Trata de dos amiguísimas que se llaman Trini y la Niña. Ellas van al sur de España porque quieren hacerse ricas. Pasan muchos momentos buenos, pero muchos problemas también. Los solucionan juntas y son amigas para siempre. Nos gusta la película mucho porque la historia de las chicas es apasionante. Pero a veces es difícil de comprender.
Muchos saludos de las chicas de BerlinLinda, Ela, Vicky
Deportes en Alemania

Hola, somos Charly, Lauri y Vanny de Alemania y queremos familiarizaros un poco con el deporte alemán. Aquí en Alemania se pueden hacer muchos deportes diferentes. Por ejemplo, tu puedes ir a bailar en tu tiempo libre como nosotras, Vanny y Lauri o jugar al balonmano como Charly. También puedes jugar al fútbol o al baloncesto,.... Hay muchos clubes deportivos en Berlín y hay muchas competiciones que se organizan o sea por la escuela o por los clubes. En nuestra escuela los alumnos competimos a menudo en todos tipos de deporte y con gran éxito.
Ahora vosotros sabéis lo más importante. Si os ha gustado nuestro blog, entonces escribimos algo más seguro. 
Os deseamos un buen día.
Charly, Lauri y Vanny ♥

Las fiestas de BerlínHola, nosotros somos Ayhan, Corinna y Leah. :) Somos de Köpenick que es un distrito en el sur de Berlín. Os queremos contar de las fiestas en Berlín.
Berlín es muy grande y hay muchas posibilidades para celebrar o salir de fiesta, también cuando tú no tienes 18 años. Si tú tienes 16 años, tú puedes ir a bares o clubs para jóvenes. Allí puedes quedarte hasta medianoche.
Clubs estupendos son, por ejemplo el “Matrix” que está en la Warschauer Straße, el “Queensclub” que es un club para gente a que le gustan clubs con música electrónica y el “Annabelles”.
Ojalá que vosotros visitéis Berlín un día y tengáis mucha marcha.
¡Adiós!



¡Hola chicos de Madrid!

Nosotros queremos hablar sobre el fútbol en Berlin.

Tenemos dos clubs más importantes de fútbol que se llaman
Hertha BSC y Union Berlin!

Esperamos que vosotros los conoczáis.

Hertha juega en el Olympiastadion y es el “Hauptstadt-Club“
Union es fenomenal y juega en el estadio Alte Försterei!

Nosotros conocemos también Atlético Madrid , Real Madrid y Getafe C.F.!

¡A nosotros nos gustan mucho el Real Madrid y Mesut Özil!


¿Qué club os gusta?


Tobi,jhonnie y Basti

Weihnachten in Spanien 3.ESO

Hallo Leute wie gehts?
Wir sind Blanca, Ania ,Jorge, Enrique und Jon.

Am 24. Dezember treffen wir uns mit unseren Familien und essen zu Abendessen zusammen.
Am 25. Dezember essen wir auch mit unseren Familien .
Das Typisches Essen sind Krabben und ''turrón'', das ist ein Süssen Kuchen.
Am 31. Dezember essen wir  um 00:00 Uhr Trauben zum Neu Jahr und wir tragen röte Kleidungen.
Am 6. Januar haben wir ''Reyes'' Tag und die drei Könige bringen uns Geshenken! Wir essen ''Roscón de Reyes''. Das ist ein Kuchen mit kleinen Geschenken drin! :)

Herzliche Grüsse,
Blanca, Ania ,Jorge, Enrique und Jon.

Wie feiert man Weihnachten in Madrid

Weihnachten in Madrid wird anders als in Deutschland gefeiert, Geschenke werden am 24. Dezember verteilt, genau wie in Deutschland.Jedoch gehoert zu Weihnachten auch der 6. Januar als feste Tradition dazu. Am 31. Dezember, la " nochevieja", wird nach einem feierlichen Essen, um punkt 12, wie jedes Jahr Trauben gegessen, und am "plaza de Sol" wird ein riesiges Silvesterspecktackel, durch die Stadt, gefeiert.
Nachdem alle die ganze nacht durchgefeiert haben, wird fast der ganze Tag verschlafen, und alle haben einen furchtbaren kater, =).
Der 6.Januar schliesslich ist  "el día de los niños", man isst" roscón de los reyes"und die Koenige kommen und bringen Geschenke. Und so endet das Weihnachten in Madrid und die Schule beginnt wieder...

Johanna Cordes, Carlota Gass, Yan Wang, Manu Vázquez

Weihnachten in Madrid

Am Heiligabend stellt man den Weihnachtsbaum auf , und man feiert und isst mit seiner Familie. Manche Leute stellen die Bethlehemkrippe auf.
Am Silvesterabend isst man zwölf Trauben, zwölf Sekunden vor zwölf Uhr Mitternacht, -das bringt Glück.
Dann gibt es Feuerwerke, Champagne oder  Sekt, und Partys :)
Am 6. Januar kommen die drei heiligen Könige und bringen Geschenke.
Am Tag vorher gibt es eine Kavalkade und die drei Könige werfen den Kindern Süssigkeiten zu.

ÁLvaro Montejo, Amós Scharoveky, Ana Tremps, Clara Linkenbach.

Saludo

Hola a todos,

esta página comienza con el deseo de un abundante y fructífico intercambio entre dos centros de secundaria, uno de Madrid y otro de Berlín, para que sus alumnos y profesores intercambien información, trabajos y colaboren utilizando los idiomas español y alemán y aprendiendo sobre las dos culturas